Что нового:
- Добавлена подсистема "Фотоопределитель";
- Отлажены настройки;
- В рабочей панели появилась возможность просматривать отряды как в линейном, так и в древовидном списке.
Скачать можно на страничке программы, прямая ссылка на обновление вот.

Обновился англо-патч - программа обзавелась настройками. Включение режима ru-en переводит меню, подсказки и кое-какие надписи, которые корректно отображать на русском не получается, на английский. Скачать можно все тут же.
Появились режимы отображения описаний в справочнике:
- Многооконный - по умолчанию, каждое описание в новом окне;
- В одном окне - предыдущее окно с описанием закрывается, остается только текущее.

Применение:
1. Распаковать с заменой в папку программы.
2. По идее, язык должен переключиться автоматом. Если в меню крокозябры - выбираем в первом пункте третью строку сверху - это настройки. Переключаем в ru-en.

Опытным путем было установлено, что в среде Windows, основным языком которой не является русский, вместо кириллицы в программе Birds красуются вопросики.
Патч тут.
Содержимое архива нужно распаковать в папку программы с заменой файлов.
После выхода build 002 устанавливать этот патч необходимости не будет, поскольку программа обзаведется настройками и режим англоязычной Windows будет включаться автоматически либо вручную.

Голоса птиц и видеофрагменты воспроизводятся во внешних приложениях (Windows Media Player, Winamp, и т.д.). Следовательно, для корректного воспроизведения материалов программы Birds соответствующие приложения должны быть установлены и настроены.
Аудиофрагменты имеют форматы mp3 и wma, видео - wmv и flv.
С видеороликами формата flv могут возникнуть проблемы (в разделе о совах это ролики о болотной сове, домовом сыче и бородатой неясыти). Для воспроизведения файлов данного формата необходимо следующее:
1. Либо соответствующий кодек, например из пакета K-lite, в этом случае flv-ролики воспроизводятся любым проигрывателем.
2. Либо специальный flv-проигрыватель, например FLV Player (2,1 Мб)

Скачать эту страшную штуку можно здесь (4,16 Мб):
http://www.softstudio.ru/bde.php

Информационно-справочная система Birds является некоммерческим (freeware) программным продуктом. Программа расчитана на орнитологов-любителей и просто интересующихся природой людей.
Этот проект – результат пересечения моего любимого увлечения и не менее любимой работы. По основной деятельности я программист, однако детская мечта стать орнитологом со временем вылилась в хобби, занявшее немалое место в моей жизни.



Изначально я планировала создать определитель, в итоге получился справочник со словарем. В планах – словари названий птиц на разных языках, добавление охранных статусов, возможно географической карты ареалов. Правда, сроки исполнения этих планов ставить не берусь.



В процессе выполнения основной работы я привыкла прислушиваться к рекомендациям пользователей и выполнять их требования. Здесь же все писалось «под себя», ибо подсказать и покритиковать в общем-то некому. Посему приветствуются критика, рекомендации и идеи. Программа Birds находится в состоянии разработки, и я с удовольствием дополню ее новым функционалом, если он будет кому-либо полезен.

Буду рада фотографиям, аудио записям и видеороликам, при одном условии – если они Ваши или Вам известны координаты автора.

На данный момент вышел раздел "Совы", скачать его можно в двух вариантах:
Полная версия (41 Мб)
Лайт-версия - без видео и аудио (10,6) Мб